Thank you for sharing the insights that you are gaining during your experience in the field.
It is a pity that I cannot speak German, but I translated what you wrote so that I got most of the issues that you raised and discussed.
I agree with your criticism about Voluntourism and the risk Western people may run of establishing Neo-colonialist relations and a cultural of aid dependency.
I am very glad to read that, conversely, your Pro bono efforts are contributing to empower local people, by working with them and not just for them.
Keep on pursuing your high ideals and the great goals you had envisaged!
Enjoy your life-changing experience!

Thank you for the good initiatives you have been undertaking!
Cheers,
Esther